-
1 écoulement
m1. вытекание, истечение; стекание 2. текучесть 3. потокécoulement laminaire — ламинарное течение; ламинарный потокécoulement turbulent — турбулентное течение; турбулентный поток -
2 cheminement de la soudure
сущ.маш. растекание припояФранцузско-русский универсальный словарь > cheminement de la soudure
-
3 diffusion de la prasure
сущ.маш. растекание припояФранцузско-русский универсальный словарь > diffusion de la prasure
-
4 progression de la brasure
сущ.маш. растекание припояФранцузско-русский универсальный словарь > progression de la brasure
-
5 écoulement de la brasure
сущ.маш. растекание припояФранцузско-русский универсальный словарь > écoulement de la brasure
-
6 écoulement de la soudure
сущ.маш. растекание припояФранцузско-русский универсальный словарь > écoulement de la soudure
-
7 cheminement
m1. продвижение; перемещение 2. развитие; распространениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > cheminement
-
8 diffusion
fдиффузия -
9 progression
fprogression des dents d'une broche — последовательное увеличение высоты зубьев протяжки или прошивкиprogression de poste à poste — последовательное перемещение (деталей) с одного рабочего места на другоеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > progression
-
10 matière auxiliaire
вспомогательный материал
Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу.
Примечание
Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например, канифоль), закалке и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]
вспомогательный материал
По ГОСТ 3.1109-82
Примечание
К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
F. Matière auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matière auxiliaire
См. также в других словарях:
растекание припоя — растекание Распространение расплавленного припоя на поверхности паяемого материала. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы растекание EN spreading DE Ausbreiten … Справочник технического переводчика
Растекание припоя — 16. Растекание припоя Растекание D. Ausbreiten E. Spreading Распространение расплавленного припоя на поверхности паяемого материала Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный материал — Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу. Примечание Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например,… … Справочник технического переводчика
вспомогательный материал — 4.6 вспомогательный материал (back matter): Материал, содержащийся в конце книги или руководства, например, тематический указатель. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации поль … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа: 3.6.3 автоматическая пайка: Пайка, при которой все операции, включая все вспомогательные операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смачивание — 3.1.4.1 смачивание: Растекание и адгезия тонкого непрерывного слоя расплавленного припоя по поверхности соединяемых деталей. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
